译文
请让我为父老歌唱,在艰难的(de)日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人(ren)(ren)怀念:
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传(chuan)来黄鹂宛转的啼声。
逸兴满(man)溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧(jian)感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
铁嘴钢牙列前(qian),脚掌顿地其旁。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看(kan),珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付(fu)官家的征敛了。
注释
③望尽:望尽天际。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑸忧:一作“愁”。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。